Zastupnici Europskog parlamenta u srijedu su podržali produljenje izuzeća od zakonodavstva o privatnosti kojim se omogućuje dobrovoljno otkrivanje materijala o seksualnom zlostavljanju djece na internetu (CSAM) do 3. kolovoza 2027. godine
Parlament je privremeno produljenje trenutnog odstupanja od Direktive o e-privatnosti – koje istječe 3. travnja 2026 godine – odobrio s 458 glasova za, 103 protiv i 63 suzdržana.
Deklarirani cilj daljnje derogacije je osiguravanje vremena nužnog za uspostavu trajnog pravnog okvira za sprječavanje i borbu protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu.
Današnje glasanje uslijedilo je nakon “Oh!” trenutka koji se 2. ožujka apsolutno neočekivano dogodio u Odboru za građanske slobode Europskog parlamenta koji je odbacio automatsko produljenje CSAM, kolokvijalno poznatijeg kao “Chat Control“.
Zastupnici su kroz današnju raspravu i u priopćenju podcrtali da, “iako podržavaju produljenje odstupanja,” daljnje “dobrovoljne mjere moraju ostati proporcionalne i ciljane te se ne bi trebale primjenjivati na komunikacije šifrirane od kraja do kraja. Skeniranje podataka o prometu uz podatke o sadržaju također ne bi trebalo biti dopušteno”.
Prema usvojenom gledištu, tehnologija koja se koristi za dobrovoljno otkrivanje materijala o seksualnom zlostavljanju djece (CSAM) trebala bi se primjenjivati samo na materijal koji je već identificiran kao takav ili je označen kao potencijalni CSAM od strane korisnika, pouzdanog prijavitelja ili organizacije. Mjere bi trebale biti proporcionalne, usmjerene na korisnike ili određene skupine korisnika za koje se razumno sumnja da su povezani s CSAM-om.
Spoznaja
Navedena komunikacija sugerira oprez, ili svjesnost zastupnika i zastupnica da je ono što grade Komisija i Vijeće neodrživo pred sudom i predstavlja suštinsku izdaju biračkog tijela, građana.
Povelja o pravima Europske unije eksplicitno ne dopušta masovni nadzor i prepoznaje temeljno pravo na privatnost. CSAM, u obliku u kakvom ga želi Komisija u uočljivom je srazu s takvim tekovinama.
“Stasi”
Zastupnica Irena Joveva (Obnovimo Europu, Gibanje Svoboda, Slovenija), koja u LIBE-u djeluje kao izvjestiteljica u sjeni, danas je povukla paralelu sa zloglasnom tajnom policijom i obavještajnom službom Istočne Njemačke.
“Iako tehnološke tvrtke sada imaju potencijalne alate koje bi posramile Stasi, mi postavljamo jasnu granicu za pretraživanje seksualnog zlostavljanja djece na internetu. Želimo osigurati da end-to-end enkripcija ostane zaključana i da svako potencijalno skeniranje ostane strogo usmjereno na poznati ilegalni materijal i korisnike. Ovo je najbolji put naprijed: Europa može zaštititi djecu od predatora bez prisluškivanja svakog građanina,” rekla je, uz uočljivo, i ne nužno iskreno prebacivanje krivnje na tehnološke titane čije je “dobrovoljno” djelovanje, uvjetovano upravo produljenom direktivom.
Hilde Vautmans, parlamentarna pregovaračica u CSAM trijalogu Komisije, Vijeća i EP-a, danas je također izravno odbacila “Chat Control”.
“Bez ovog produljenja, prijetila bi pravna praznina i internetski divovi prestat će otkrivati zlostavljanje djece na internetu, a to znači da neće biti prijava, istraga i stoga neće biti zaštite za našu djecu,” rekla je.
“S ovim produljenjem tvrtke mogu dobrovoljno otkrivati ilegalni materijal, ali bez kontrole šifriranih poruka putem chata. Je li ovo idealno? Ne, ali zbog naših država članica izgubljeno je dragocjeno vrijeme.”
“Sada moramo krenuti naprijed i nastavit ćemo inzistirati na trajnoj regulaciji kojom ćemo internetskim divovima nametnuti konkretne i jasne obveze za otkrivanje seksualnog zlostavljanja na internetu, uz snažne zaštitne mjere i bez kontrole putem chata.”
U aktualnom je trenutku nejasno kako će trijalog pomiriti nelogičnosti, odnosno odgovoriti na pitanje kako nametnuti “konkretne i jasne obveze detekcije” bez slamanja enkripcije ili skeniranja sadržaja. U smislu logike i tehnologije ovdje ili skeniraš ili ne skeniraš, zbog čega je teško proniknuti “srednji put”.
Povratak proporcionalnosti
Navedeno je prepoznala češka “gusarica” Markéta Gregorová čija “Piratska stranka” djeluje u grupi Zeleni/Europski slobodni savez (Greens/EFA), četvrtoj po broju zastupnika u aktualnom sazivu EP-a.
“Do sada je ovaj sustav predstavljao potpuno nesrazmjerno zadiranje u našu privatnost. Platforme su skenirale milijune privatnih poruka nevinih građana bez ikakve razumne sumnje. Zahvaljujući amandmanu koji smo predložili i koji je Europski parlament danas podržao, izvješće se sada jasno kreće prema ciljanom pristupu. Praćenje bi se trebalo primjenjivati samo na komunikacije osumnjičenih osoba i samo uz sudsko odobrenje. Ovo je važan korak naprijed za zaštitu temeljnih prava Europljana,” rekla je Gregorová.
Istini za volju, takav bi korak, zapravo, bio korak unazad jer bi se okviri za nadzor vratili na postavke koje su važile prije mandata predsjednice Europske komisije Ursule von der Leyen.
Povratak proporcionalnosti iznenađujuće je zaiskrio i u izjavi izvjestiteljice Birgit Sippel (S&D, Njemačka).
“Imamo odgovornost suočiti se sa strašnim zločinom seksualnog zlostavljanja djece, a istovremeno zaštititi temeljna prava sviju,” rekla je. “Ovo privremeno odstupanje, koje podržavam, privremeni je, strogo ograničeni instrument koji omogućuje pružateljima usluga da nastave s dobrovoljnim mjerama otkrivanja pod određenim uvjetima. Istodobno, ovo proširenje mora podržavati end-to-end enkripciju. Smanjenje opsega proširenja na prethodno identificiran i hashiran materijal o seksualnom zlostavljanju djece i materijal koji su prijavili prijavitelji nužno je i opravdano za proporcionalan okvir koji će izdržati sudsku kontrolu i pružiti održivu zaštitu djeci.”
Sippel, jedna od perjanica usvajanja inicijalne derogacije, sada je naizgled zaključila svoj osobni zaokret od 180 stupnjeva.
Navedeni komentari dionika ukazuju na rastuću osviještenost zastupnika i javnosti da je izvorna derogacija, CSAM u obliku u kojem je usvojen u kolovozu 2021. godine, protuzakonita i stoga pravno neodrživa.
Kalibriranje kojem svjedočimo donosi novi, za društvo zdraviji pristup u kojem hvalevrijedna zaštita djece postaje ciljana i odmjerenija.
Iznenadni, veliki potencijal odumiranja
Možda najzanimljiviji rezultat neočekivane odbijenice LIBE-a i današnjeg glasovanja o amandmanima je potencijal da okvir “pukne” prije 3. travnja, odnosno krajnjeg roka za njegovo produljenje.
Stav Parlamenta sada moraju odobriti Vijeće i Komisija, što bi uobičajeno podrazumijevalo “ping-pong” i vraćanje loptice među sudionicima trijaloga.
Vremenskog prostora za takvu doradu nema, što znači da je EP druge dionike učinkovito prisilio da prihvate njegovu verziju.
Ako, i kada, Vijeće i Komisija usvoje nove okvire, njih ponovno moraju potvrditi i LIBE i Vijeće.
Konačno, tekst novog zakona mora biti objavljen u službenom listu na svim jezicima EU-a prije ponoći 3. travnja, što nije glatko kako se čini na prvi pogled jer podrazumijeva jezično usklađivanje (jurist-linguists) s nacionalnim pravnim stečevinama.
Kako bilo, postoje realni, gotovo stopostotni izgledi da će okviri za masovni nadzor u Europskoj uniji, koji su na snazi od 2021. godine, propasti na krajnje neočekivan, proceduralan način.
Stay tuned..
Povezane vijesti
Grabancijaš djeluje s integritetom, neovisnošću i slobodom od pristranosti.